Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
«   2024/11   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Tags
more
Archives
Today
Total
관리 메뉴

cnch 블로그

DB한글화 프로젝트중단 안내 본문

히트맨2 (2018) 대사 한글패치

DB한글화 프로젝트중단 안내

cnch 2021. 3. 25. 22:51

안녕하세요.

요즘 연속으로 안좋은 소식만 전해드리고 있는거 같은데 

최근 DB파일이 아닌 완전한 한글패치가 만들어지고 있다는소식을 접하게 되었습니다. 

그래서 DB파일 제작을 중단하고 번역 파일을 해당 제작팀들에게 전달하려고 

합니다. 

 

DB파일제작을 중단하는이유는 총2가지로 

 

첫번째 한글패치 배포때 이름중복으로 인한 혼란방지 

현재까지 DB파일 제작은 히트맨2 한글패치라는 이름으로 제작되었습니다.

그로인해서 추후의 완전한글패치가 배포되었을때 이름이 햇갈려서 발생하는

피해를 방지하기 위해서입니다. 

 

두번째는 완전한글패치를 좀더 빠르게 진행하도록 돕기위함입니다.

저희가 지금까지 번역한내용은 에피소드2 시네마틱 까지 입니다. 

완전 한글패치를 제작하시는 분들의 팀원은 2명입니다. 

그래서 프로젝트를 중단하고 번역파일을 한글패치 제작팀에게 전달할예정입니다. 

 

원래 처음 DB파일 제작을 시작했을때 히트맨2의 한글패치가 안나올거같아서였습니다. 

하지만 이제 제작되고 있다니 계획을 변경하여 한글패치 제작이 좀더 빨리나올수있도록

돕는 방향으로 계획을 바꾼거 같습니다. 

 

이상 cnch이었습니다.